Traductions de „ravnodušen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

ravnodúš|en <-na, -no> ADJ

ravnodušen

indiferente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Umetnost je torej do filozofije lahko ravnodušna, filozofija pa zanjo je in mora biti zainteresirana.

sl.wikipedia.org

Izraza augurium in auspicium starodavni avtorji uporabljajo ravnodušno.

sl.wikipedia.org

Ostala je ravnodušna do nepravičnosti, ki so se dogajale črnskim delavcem, posvečala se je predvsem belim delavcem iz Čikaga in drugih velikih mest.

sl.wikipedia.org

Valenca se spreminja in je lahko pozitivna (cilji posameznika privlačijo), ničla (posameznik je ravnodušen do cilja) ali negativna (posameznik se cilju skuša izogniti).

sl.wikipedia.org

Ginevra je lepa, a stroga; nima niti kančka nasmeha in njen pogled, čeprav naprej, se gledalcu zdi ravnodušen.

sl.wikipedia.org

Mnogi kritiki so bili ravnodušni nad njenim igranjem in so kritizirali njeno petje, saj naj bi njene vokale digitalno predelali.

sl.wikipedia.org

Iz duše je pregnal ljubezen in posledično je kakor tnalo ravnodušen za udarce usode.

sl.wikipedia.org

Pogosti negativni simptomi so ravnodušni izrazi ali zadušeno čustvovanje, revnost govora, nezmožnost doživljanja veselja, pomanjkanje želje po stiku z ljudmi in pomanjkanje motivacije.

sl.wikipedia.org

Zgodba se bliža presenetljivemu zaključku, ki bralca nikakor ne bo pustil ravnodušnega.

sl.wikipedia.org

Toda na bojišču ga tako mučita strah in nemir, da ostane ravnodušen celo ob sporočilu o materini smrti.

sl.wikipedia.org