Traductions de „razšírjati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

I . razšírja|ti <-m; razširjal> imperf VERBE trans

1. razširjati (širiti):

razširjati

ensanchar

2. razširjati (dajati v javnost):

razširjati

difundir

razšírjati lažne novice

difundir falsas noticias

II . razšírja|ti <-m; razširjal> imperf VERBE pron

razširjati razšírjati se (kaj slabega):

razšírjati se

expandirse

Expressions couramment utilisées avec razšírjati

razšírjati lažne novice

difundir falsas noticias

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko razširjamo nove in nove množice, rabimo paziti, da "razširjene operacije" ne ustvarijo drugačnih rezultatov na istih starih številih.

sl.wikipedia.org

Svinčenih črk ni bilo mogoče deformirati, npr. zoževati ali razširjati, sedanje v digitalni obliki pa danes že z navadnim osebnim računalnikom igraje spreminjamo v kurzivne, (pol)krepke ali verzalke.

sl.wikipedia.org

Njegov sin, ki je bil tudi eden izmed študentov, je 8 let kasneje prevzel šolo in tako se je ta veja alternativne medicine začela razširjati.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da je živel med beloruskem sorodstvu, saj so zgodaj predvsem prizadeval razširjati belorusko kulturo.

sl.wikipedia.org

V procesu, znanem kot zasevanje (metastaziranje), se lahko tovrstne celice razširjajo po telesu in tvorijo nove tumorje.

sl.wikipedia.org

Zgornji del oblaka se lahko razširja vodoravno na različnih nadmorskih višinah.

sl.wikipedia.org

Takšni matematični fiziki primarno razširjajo in pojasnjujejo fizikalne teorije.

sl.wikipedia.org

Inštitut razširja znanje o praktičnem načrtovanju uporabe zemlje, vode, rastlin in pravno-ekonomskih sistemov.

sl.wikipedia.org

Vsebuje tudi veliko dodatkov (»pluginov«) ki razširjajo njegove osnovne funkcionalnosti.

sl.wikipedia.org

Je študij s področja humanistike, ki raziskuje, dokumentira in razširja poljski jezik in literaturo tako v zgodovinskih kot v sedanjih oblikah.

sl.wikipedia.org