Traductions de „razbojnik“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

razbójnik (razbójnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

razbojnik (razbójnica)

bandido(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Beseda kozak je bila uporabljena tudi za migrante, postopače in razbojnike.

sl.wikipedia.org

To je prepričalo veliko mladih ljudi, da so dejansko postali razbojniki in mafijci.

sl.wikipedia.org

To je povzročilo vzpon kleftov, oboroženih razbojnikov in upornikov v gorah, in nastanek ustrezne institucije za financiranje armatolov, ki je preverjala dejavnosti kleftov.

sl.wikipedia.org

Iz njihovega naziva izvirata italijanska beseda assasino in francoska assasin, razbojnik, morilec.

sl.wikipedia.org

Njega in njegovo veliko spremstvo je že na začetku potovanja napadla skupina razbojnikov, ga ločila od spremstva in oropala.

sl.wikipedia.org

Ceferin je grozen razbojnik s kamnom namesto srca.

sl.wikipedia.org

V realistični pravljici pa ima navadno pomembno vlogo junakova iznajdljivost, prisebnost, zvijačnost (pravljice o razbojnikih).

sl.wikipedia.org

Razbojniki so zbežali in se razpršili na vse kraje, o njih ni bilo nikoli več slišati.

sl.wikipedia.org

Tako je čez nekaj dni vitez prišel na grad z vsemi svojimi razbojniki n čakal v veliki dvorani svojo nevesto.

sl.wikipedia.org

Nasprotniki so ga imeli za razbojnika, medtem ko so domorodci v njem videli junaka in odrešitelja ter se oprijeli njegovega agrarnega gibanja, imenovanega zapatizem.

sl.wikipedia.org