Traductions de „razbrati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

razb|ráti <razbêrem; razbral> perf VERBE trans

razbrati

sacar

razbrati

darse cuenta de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To lahko razberemo po omembah vremena - še ne čisto poletje, mrzla jesen ipd.

sl.wikipedia.org

To pa je iz golega besedila neke tuje kulture težko razbrati.

sl.wikipedia.org

V virih je možno razbrati dnevno rutino samega gibanja, vidnih je veliko podobnosti s Šparto.

sl.wikipedia.org

Verjeli so, da se da usoda razbrati z opazovanjem raznih znamenj, kot so npr. vedenje živali, vremenski vzorci in pojavi...

sl.wikipedia.org

Tu mu je pomagala, kot lahko iz same pripovedi razberemo, njegova iznajdljivost in dober spomin.

sl.wikipedia.org

Eksperimentatorji so jih prosili naj takoj razberejo čustveno stanje osebe na sliki, opirajoč se na vprašanje, ali je oseba na sliki srečna.

sl.wikipedia.org

Iz dela je bilo moč razbrati poudarek na tem, da se nekatera tveganja potencirajo v družbi oz. je družba celo vzrok za le-teh.

sl.wikipedia.org

Književni program je mogoče tudi razbrati iz različnih izjav piscev, ki spadajo v isto literarno skupino.

sl.wikipedia.org

Iz tega pa lahko razberemo, da smo vse bolj usmerjeni k imeti.

sl.wikipedia.org

Iz teh kopij lahko razberemo velikost izvirne slike in da je plošča dokazala mojstrov običajni neomajni pristop k fizionomiji.

sl.wikipedia.org