Traductions de „razcepiti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

I . razcepí|ti <razcépim; razcépil> perf VERBE trans

razcepiti

disociar

II . razcepí|ti <razcépim; razcépil> perf VERBE pron

razcepiti razcepíti se (cesta):

razcepíti se

dividirse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tako se je pojavila potreba po izgradnji viaduktov preko dolin, pa tudi preko drugih komunikacij (razcepi cest in železnic).

sl.wikipedia.org

Dvor se je razcepil na pristaše ene in druge vladarice.

sl.wikipedia.org

V dveh tisočletjih obstoja se je krščanstvo razcepilo na tri večje veje: katolištvo, pravoslavje in protestantizem.

sl.wikipedia.org

Ti tokovi plina in prahu lahko povzročijo, da se jedro vrti ali celo razcepi.

sl.wikipedia.org

Ti kralji so utrdili svojo moč in vladali v naslednjih 200 letih, dokler se kraljestvo ni razcepilo v ducat drobnih držav.

sl.wikipedia.org

V prvem koraku svetloba ali toplota razcepi molekule, ki vsebujejo halogen, da nastanejo radikali.

sl.wikipedia.org

Naslednje leto je umrl tudi seldžuški sultan in sultanat se je zaradi notranjega rivalstva razcepil.

sl.wikipedia.org

Kovinska vrata zapirajo vhod v horizontalni rov, ki se po 330 m razcepi.

sl.wikipedia.org

Zaradi dvolomnosti kalcita se žarek, ki vstopi v prizmo, razcepi na dva žarka (redni in izredni).

sl.wikipedia.org

Med vijugama se potok razcepi v dva kraka, ki se ob večji vodnatosti povežeta.

sl.wikipedia.org