Traductions de „raznobarven“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

raznobárv|en <-na, -no> ADJ

raznobarven

multicolor

raznobarven

de varios colores

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegova tovarna je izdelovala steklenice, vrče, glavice za palice, posipalnice, skledice, šilca, pisemske obtežilnike, zaponke, tobačnice, vlite plošče in raznobarvno stekleno posodo.

sl.wikipedia.org

Na spodnji etaži je 14 oken, v zgornji pa pod oboki še 24 oken iz raznobarvnega stekla.

sl.wikipedia.org

Ti preprosti dvodimenzionalni mozaiki so v nasprotju z raznobarvnimi, fino podrobnimi, tridimenzionalnimi helenističnimi mozaiki figur in motivov.

sl.wikipedia.org

Surfinija je roža z raznobarvnimi cvetovi, večinoma vzgajana kot enoletnica.

sl.wikipedia.org

V kiparstvu prevladujejo raznobarvni materiali, dinamične kompozicije, atletska telesa, mestni vodnjaki...

sl.wikipedia.org

Na krilih imajo mnoge vrste raznobarvne vzorce, ki nakazujejo, da je žival neužitna.

sl.wikipedia.org

Pilastri imajo reliefno vglobljena polja, okrašena z inkrustacijami raznobarvnih svetlejših marmorjev.

sl.wikipedia.org

Zaradi velike raznolikosti rud so okoliške gore raznobarvne.

sl.wikipedia.org

Po navadi so nižje stopnje označevane z belimi pasovi, višje pa z različnim številom raznobarvnih pasov.

sl.wikipedia.org

Bil je namreč mnenja, da bi taka sposobnost dala evolucijsko prednost čebelam, ki morajo iskati raznobarvne rastlinske cvetove, na katerih nabirajo nektar in pelod.

sl.wikipedia.org