Traductions de „raznositi“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

raznosí|ti <raznósim; raznôsil> VERBE

raznositi perf od raznašati:

Voir aussi : raznášati

raznáša|ti <-m; raznašal> imperf VERBE trans

1. raznašati (nositi):

raznašati

repartir

raznášati časopis

repartir el periódico

2. raznašati (odnašati):

raznašati

hacer volar

veter je raznášal listje

el viento hacía volar las hojas

3. raznašati fig (razširjati):

raznašati

andar diciendo

raznašati

ir contando

raznášati čenče

andar diciendo chismes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Semena lahko raznosijo živali, veter ali voda, ali pa se razširijo naokrog potem, ko se sadež razpoči.

sl.wikipedia.org

Semena so majhna in črna s pritrjenimi elaiosomi, ki privlačijo mravlje, da raznosijo semena (mirmekohorija).

sl.wikipedia.org

Raznosita jih po vseh slaščičarnah po svetu.

sl.wikipedia.org

V opravičilo je vsem zastonj raznosil vreče žirove moke in od tedaj naprej v mlinu pridno pomagal pri pridelavi moke.

sl.wikipedia.org