Traductions de „raztopiti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

raztopí|ti <-m; raztópil> VERBE

raztopiti perf od raztapljati:

Voir aussi : raztápljati

raztáplja|ti <-m; raztapljal> imperf VERBE trans

raztapljati

disolver

raztapljati

diluir

raztápljati sol v vodi

disolver sal en agua

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Amonijak lahko raztopi večino organskih molekul najmanj tako dobro, kot to počne voda, in je poleg tega sposoben raztopiti tudi veliko kovinskih elementov.

sl.wikipedia.org

Matična skala je pretežno apnenec, ki se raztopi in tvori vrtače in jame.

sl.wikipedia.org

Zlato se pri sobni temperaturi zlahka raztopi v živem srebru in tvori amalgam, pri višjih temperaturah pa tvori zlitine s številnimi drugimi kovinami.

sl.wikipedia.org

Pred uporabo jih raztopimo ali dispergiramo v vodi.

sl.wikipedia.org

Hidroksid raztopi maščobe, olja in vsedline, ki vsebujejo beljakovine.

sl.wikipedia.org

Oksidi se raztopijo v dušikovi kislini, pri čemer se izloči ena od glavnih komponent cerij, katerega oksid v dušikovi kislini ni topen.

sl.wikipedia.org

Po približno 24 urah se gumiarabika popolnoma raztopi in postane po viskoznosti in barvi podoben medu.

sl.wikipedia.org

Sintetični polimer najprej raztopijo v ustreznem topilu (npr. polimlečna kislina v diklorometanu), potem pa se vmeša voda do nastanka emulzije.

sl.wikipedia.org

Organska snov se raztopi v vodi, metanolu ali etanolu.

sl.wikipedia.org

V velikem požaru leta 1797 so se med drugim raztopili zvonovi v cerkvenem stolpu.

sl.wikipedia.org