Traductions de „reševalec“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

reševál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

1. reševalec (gorski  , iz vode):

reševalec (-ka)

rescatador(a) m (f)

reševalec (-ka)

socorrista mf

2. reševalec MÉD:

reševalec (-ka)

paramédico mf

3. reševalec (rešitelj):

reševalec (-ka)

salvador(a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zato morajo reševalci poškodovanca odnesti s prizorišča nesreče.

sl.wikipedia.org

Avtorjev drugi mladinski roman je polnokrvna pustolovka, ki se zvečine dogaja v jami, torej v okolju, ki ga kot vrhunski jamar in jamarski reševalec pozna kot lasten žep.

sl.wikipedia.org

Iz oddajnega centra so še druge zveze, ki koristijo reševalcem, gasilcem, policiji, amaterjem in drugim.

sl.wikipedia.org

Leta 1997 se je upokojil kot triatlonec ter postal gasilec in reševalec.

sl.wikipedia.org

Serija nam predstavi delo reševalcev, ki opravljajo enega izmed najnevarnejših medicinskih poklicev na svetu.

sl.wikipedia.org

Avčin je bil dejaven planinec, alpinist, gorski reševalec, lovec in naravovarstvenik.

sl.wikipedia.org

Poškodovana ali uničena je bila tudi ključna infrastruktura, kar je močno otežilo gibanje reševalcev, dostavljanje humanitarne pomoči in koordinacijo reševanja.

sl.wikipedia.org

Slovenska ekipa, približno 60 vojakov, gorskih reševalcev, članov civilne zaščite, medicincev in drugih prostovoljcev, je maja 2008 odstranila okoli 27 ton letalskih ostankov.

sl.wikipedia.org

Zato mora obsegati dve ali več besed, včasih cel stavek, kar je seveda pravi užitek za bralca oz. reševalca ugank.

sl.wikipedia.org

Leta 1990 je dosegel status alpinista, 1993 alpinističnega inštruktorja in gorskega reševalca.

sl.wikipedia.org