Traductions de „restavrirati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

restavríra|ti <-m; restavriral> perf VERBE trans

restavrirati

restaurar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Plastike so bile pogosto poslikane, a se je barva v času izgubila ali so jo restavrirali.

sl.wikipedia.org

Občina je obnovila vhodno avlo in kapelo ter restavrirala nekaj štukatur, v preostanku zgradbe pa opravlja le najnujnejša vzdrževalna dela.

sl.wikipedia.org

Urad za javna dela je restavriral dvorano, kar je bil projekt, povezan z evropskim letom arhitekturne zapuščine leta 1975.

sl.wikipedia.org

Nazadnje pa so ga restavrirali leta 2012 in mu povrnili prvoten sijaj.

sl.wikipedia.org

Leta 2016 so kip s podstavkom in ograjo restavrirali.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1987 in 1991 so je restavrirali, leta 2003 pa so restavrirali freske v ladji.

sl.wikipedia.org

Nekatere se še restavrirajo, v okrog 180 pa še živijo ljudje.

sl.wikipedia.org

Po požaru, ki ga je povzročila stena leta 1632, so skoraj celotno cerkev restavrirali in barokizirali.

sl.wikipedia.org

Po vsem zgodovinskem središču so ulice uredili za pešce, restavrirali zgradbe in odprli nove muzeje.

sl.wikipedia.org

V teh cerkvah je večinoma restavriral zlate oltarje izdelane iz lesa.

sl.wikipedia.org