Traductions de „relativen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

rélativ|en <-na, -no> ADJ

relativen

relativo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po obdobju relativne stabilnosti v letih 1055-1070 je v 1070. in 1080. letih vsebnost zlata dramatično upadla.

sl.wikipedia.org

Torej je njena funkcija relativna oz. jo moramo jemati v ustreznem kontekstu.

sl.wikipedia.org

Relativna številčnost arhivskih omemb je zgodovinarje prepričala, da je imel težave z upravljanjem svojega življenja in denarja, bil je namreč zadolžen, živel v težkih razmerah.

sl.wikipedia.org

Relativno dielektrično konstanto električnih izolacijskih plasti lahko še dodatno zmanjšamo z uvedbo votlin v materiale z nizko dielektričnostjo.

sl.wikipedia.org

Relativno velikost so določili s pomočjo medsebojne okultacije med katero so ugotovili, da je vseeno katero telo se prekrije z drugim.

sl.wikipedia.org

Pri slednjih dveh je treba tudi upoštevati, da gre za področje z močno subsidenco, zaradi česar so podatki relativni in včasih samo lokalno uporabni.

sl.wikipedia.org

Temu pravimo relativna revščina in se meri na ravni družine kot osnovne enote družbe, izravnano glede na število družinskih članov.

sl.wikipedia.org

Dva zobnika v paru, ozobljena z evolventami krožnice, imata enaki relativni vrtilni hitrosti drug na drugega.

sl.wikipedia.org

Relativna netopnost slednjih daje koristno podlago za gravimetrično določanje fluora.

sl.wikipedia.org

Najvišja relativna vlažnost je jeseni in znaša 80 %.

sl.wikipedia.org