Traductions de „relativen“ dans le dictionnaire slovène » français

rélativ|en <-na, -no> ADJ

relativen

relatif(relative)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Relativna netopnost slednjih daje koristno podlago za gravimetrično določanje fluora.

sl.wikipedia.org

Z urejenimi pari števil razširimo obseg naravnih števil z ulomki, relativnimi števili (tujimi števili) in kompleksnimi števili.

sl.wikipedia.org

Relativno dielektrično konstanto električnih izolacijskih plasti lahko še dodatno zmanjšamo z uvedbo votlin v materiale z nizko dielektričnostjo.

sl.wikipedia.org

Najvišja relativna vlažnost je jeseni in znaša 80 %.

sl.wikipedia.org

Tako imenovana analiza tveganja, oziroma ocenjevanje možnih groženj, kot verjetnosti pojava in relativne potencialne škode, je tipično pred pogonsko fazo v vaji informatičnega sistema.

sl.wikipedia.org

Na podlagi sedimentacijskih lastnosti lahko določimo nekatere fizikalne lastnosti (čistost, relativna molekulska masa, oblika molekul).

sl.wikipedia.org

Relativna preobljudenost ne izhaja iz pomanjkanja osnovnih življenjskih dobrin, kot npr. hrane, ampak je povsem ekonomski pojem; nanaša se na značilnosti kapitalističnega načina produkcije.

sl.wikipedia.org

Grobni pridatki v bronastodobnih in železnodobnih grobiščih so dober pokazatelj relativnega socialnega statusa.

sl.wikipedia.org

Temu pravimo relativna revščina in se meri na ravni družine kot osnovne enote družbe, izravnano glede na število družinskih članov.

sl.wikipedia.org

Pri slednjih dveh je treba tudi upoštevati, da gre za področje z močno subsidenco, zaradi česar so podatki relativni in včasih samo lokalno uporabni.

sl.wikipedia.org