Traductions de „renesančen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

renesánč|en <-na, -no> ADJ

renesančen

renacentista

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Spodnji park je narejen po vzoru italijanskega renesančnega vrta.

sl.wikipedia.org

Ima eno izmed najbolj nedotaknjenih in raznovrstnih zbirk arhitektur, od romanske do gotske, renesančne, baročne, rokokojske, neorenesančne, neogotske, art nouveauja, kubistične, neoklasičistične in ultramoderne.

sl.wikipedia.org

Dvonadstropna grajska stavba je po zasnovi in videzu renesančna.

sl.wikipedia.org

Tudi po letu 1500, ko se začnejo kazati renesančni vplivi, vplivi mojstrov iz prejšnjega stoletja vodijo do večinoma religioznega in pripovednega načina slikanja.

sl.wikipedia.org

Ob robu naselja in prostranega parka stoji renesančni dvorec, ki je bil zgrajen v 17. stoletju.

sl.wikipedia.org

Parki à la française so se razvili iz francoskega renesančnega vrta, sloga, ki se je zgledoval po italijanskem renesančnem vrtu iz začetka 16. stoletja.

sl.wikipedia.org

Prve obsežnejše so bile epske pesnitve, pisane po zgledu srednjeveških ali renesančnih epov.

sl.wikipedia.org

Velika, a 'razpadajoča poganska zgradba' je zelo pogosta značilnost prizorov renesančnih jaslic, ki pogosto delujejo tudi kot hlev.

sl.wikipedia.org

Rubens je stavbo zasnoval na podlagi študij italijanske renesančne palačne arhitekture.

sl.wikipedia.org

Na začetku so bila v njem antična in renesančna dela.

sl.wikipedia.org