Traductions de „renesansa“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

renesáns|a <-enavadno sg > SUBST f

renesansa

Renacimiento m

Expressions couramment utilisées avec renesansa

pôzna renesansa ARTS

Renacimiento tardío

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prve zbirke starih vaz, vključno z nekaterimi poslikanimi, so nastale v renesansi.

sl.wikipedia.org

Renesansa je obdobje evropske zgodovine, ki pokriva razpon med 14. in 17. stoletjem in označuje prehod iz srednjega veka v novi vek.

sl.wikipedia.org

Ta ideologija je potem postala osnova za renesanso v ožjem pomenu besede, to je za razvoj umetnosti.

sl.wikipedia.org

Stolnica je bila prvotno zgrajena v romanskem slogu, nato pa je bila v gotiki, renesansi večkrat obnovljena in razširjena ter dopolnjena z baročnimi elementi.

sl.wikipedia.org

V renesansi so se vedno bolj povezovali z razsvetljenjem.

sl.wikipedia.org

Renesansa je eno najbolj zanimivih in spornih obdobij evropske zgodovine.

sl.wikipedia.org

Z renesanso se znatno ojača filozofiranje o svobodni volji.

sl.wikipedia.org

Zgornji red vogalnih stolpov je bil zgrajen med 14. in 15. stoletjem, medtem ko je bila v zgodnji renesansi dodana južna veranda.

sl.wikipedia.org

Na nekaterih območjih je bila severna renesansa drugačna od italijanske v njeni centralizaciji politične moči.

sl.wikipedia.org

So beneška tradicija, vendar povezana z bizantinsko arhitekturo in prilagojena v nekaterih primerih zelo dobro z novo idealno renesanso.

sl.wikipedia.org