Traductions de „sádove“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

obroditi sádove fig

dar [ali rendir] frutos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Girlande nosijo sadove različnih vrst rastlin, vse na enem samem vencu kot alegorične predstavitve izobilja.

sl.wikipedia.org

Tem je govoril na srce tako milo in pretresljivo, da so mnogi preklicali svojo nezvestobo z grenkimi solzami in prinašali dostojne spokorne sadove.

sl.wikipedia.org

Ta reforma je kmalu prinesla svoje sadove: poboljšalo se je finančno stanje v papeški upravi.

sl.wikipedia.org

To je obrodilo sadove in film je bil z majhnim proračunom posnet v 18. dneh.

sl.wikipedia.org

Ko je bilo že vse pripravljeno za dokončno preselitev učencev, je ravnatelj s svojo izjemno vztrajnostjo in zagnanostjo požel zaslužene sadove.

sl.wikipedia.org

Hencke je začel iskati leta 1830 in petnajst let kasneje je njegovo iskanje obrodilo sadove.

sl.wikipedia.org

V sebi nosijo globoke sadove samotnega meniškega življenja in premišljevanja.

sl.wikipedia.org