Traductions de „sistemi“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

sistém <-a, -a, -i> SUBST m

sistem

sistema m

sistémsk|i <-a, -o> ADJ

sistemski

sistémico

sistemski

del sistema

sistémska napaka

error del sistema

sistémski inženir

ingeniero de sistemas

sistemátsk|i <-a, -o> ADJ

sistematski

sistemático

sistemátski pregled MÉD

chequeo preventivo

sistemátič|en <-na, -no> ADJ

sistematičen

sistemático

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V njej strokovnjaki obravnavajo teme, kot so varnostni sistemi, alarmni sistemi, industrijski alarmi, varovanje bankomatov, pristopna kontrola, fizično varovanje, intervencija, vloga telekomunikacij v varovanju itd.

sl.wikipedia.org

Prvi sistemi so imeli injektorje, ki so zmešali gorivo v posebni komori pred zgorevalno komoro - indirektni vbrig.

sl.wikipedia.org

Vzpostavljeni so bili filtrirni sistemi, tako da skozi te luknje ne bo ušel radioaktivni material.

sl.wikipedia.org

Pri tej teoriji je pomembno, da omenjena področja povezuje z razlago kako lahko ločeni sistemi funkcionirajo tudi kot celote.

sl.wikipedia.org

Parni sistemi daljinskega ogrevanja se večinoma opuščajo zaradi obratovalnih problemov.

sl.wikipedia.org

Kljub temu pa takšni sistemi večinoma ne delujejo povsem brez človekove pomoči.

sl.wikipedia.org

Nasprotniki ugovarjajo, da to vodi do nesprejemljivega relativizma resnice, saj so mnogi različni in medsebojno nezdružljivi sistemi lahko notranje popolnoma konsistentni in samopodpirajoči se.

sl.wikipedia.org

Nekateri ocenjevalni sistemi lahko spodbujajo pristranskost s tem, da od vsakega ocenjevalca, ki izbere ekstremno oceno, zahtevajo pisno pojasnilo za to izbiro.

sl.wikipedia.org

Za različne družbe in stopnje razvoja so značilni različni, a določljivi mitološki slogi oziroma mitološki sistemi.

sl.wikipedia.org

Takšni sistemi vedno delujejo z bazno postajo, ki deluje kot repetitor in krmilnik, čeprav imajo lahko posamezne prenosne enote in mobiteli način, ki obide bazno postajo.

sl.wikipedia.org