Traductions de „skláden“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

sklád|en <-na, -no> ADJ

1. skladen (pravilnih razmerij):

skladen

equilibrado

skladen

armonioso

2. skladen (usklajen):

skladen

acorde

skladen

conforme

skláden s 1. členom ustave JUR

conforme al artículo 1 de la Constitución

Expressions couramment utilisées avec skláden

skláden s 1. členom ustave JUR

conforme al artículo 1 de la Constitución

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Absurd nastane iz dejstva, da svet in človek nista skladna, temveč nasprotna.

sl.wikipedia.org

Besedila v učbenikih so morala biti skladna z načeli režima.

sl.wikipedia.org

V širšem smislu gre za z navodili skladno jemanje zdravil, ki kot pomemben dejavnik zdravljenja z zdravili pridobiva pomembno vlogo od 70. let 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Preferenčni vzorec je vedno skladen s prvim aksiomom, v katerem obstajata samo relaciji stroge prednosti in enakovrednosti.

sl.wikipedia.org

Urejene so na zelo skladen, krožen način, ukrivljene postavitve, ki še poveča erotičnost slike.

sl.wikipedia.org

Razlog več za vprašanje, kaj od sečenj je še skladno z deklariranim načelom trajnosti in sonaravnosti.

sl.wikipedia.org

Obdelava signalov temelji na postopkih in napravah, ki so skladni z naravo signalov.

sl.wikipedia.org

Te ugotovitve so skladne s študijami na živalih.

sl.wikipedia.org

To je na splošno skladno s skupnimi vrstami nakita na grško-rimskem vzhodu.

sl.wikipedia.org

Simetrala kota (redkeje tudi razpolóvnica, oziroma bisektrísa kota) (v ravninski geometriji) je premica, ki poteka skozi vrh kota in kot deli na dva skladna dela.

sl.wikipedia.org