Traductions de „skoncentrirati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

skoncentríra|ti (se) <-m; skoncentriral> perf VERBE trans, pron

skoncentrirati (se)

concentrar(se)

skoncentríraj se na nalogo

concéntrate en la tarea

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skozi vse obdobje kolonialne zgodovine je imel status administrativnega središča, kasneje pa se je tu skoncentrirala tudi trgovina s kikirikiji in palmovim oljem.

sl.wikipedia.org

Zlato primarnih žil se je skoncentriralo v limonitih globoko preperelih kamnin.

sl.wikipedia.org

Vsi trije stabilni elementi se pojavljajo v težkih mineralnih peščenih rudnih depozitih, predvsem v obalnih naplavinah, v katerih so se skoncentrirali zaradi velike gostote zrn.

sl.wikipedia.org

V primeru nezadostnih koncentracij monoklonskih protiteles te skoncentrirajo z ultrafiltracijo ali z dializo.

sl.wikipedia.org

To je imelo prednost med obleganjem, ko se je skoncentriral napad na samo eno stran gradu, zato so lahko branilci tam namestili večino svoje obrambne sile.

sl.wikipedia.org

Magnetit so na obalo prinesle reke, valovi in morski tokovi pa so ga skoncentrirali na posameznih mestih.

sl.wikipedia.org

Običajna obrambna strategija bi skoncentrirala vse vojaške vire na prvo obrambno linijo, katera bi pustila preostalo obrambo v nevarnosti, še posebno oskrbovalno linijo.

sl.wikipedia.org

Stenice se na ta način skoncentrirajo na majhni površini, kjer jih je lažje zatreti.

sl.wikipedia.org

Darej je težko konjenico skoncentriral ob obali, nasproti tesalske konjenice.

sl.wikipedia.org

Itten je bil nekaj časa budist in je na začetek vseh svojih predavanj uvedel tehniko dihalnih vaj, s katero je tudi dosegel, da se umetnik skoncentrira, umiri in poglobi vase.

sl.wikipedia.org