Traductions de „skrivni“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

skriví|ti <-m; skrivil> perf VERBE trans

skriviti

doblar

skriviti

encorvar

skrivàj ADV

skrivaj

en secreto

skrivaj

a escondidas

skrív|en <-na, -no> ADJ

skriven

secreto

skriven

oculto

skrí|ti <-jem; skrìl> VERBE

skriti perf od skrivati:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po boju je kralju zaupala skrivni recept, ki naj bi pomagal ozdraviti njegovo bolezen.

sl.wikipedia.org

Istovetnosti upodobljenega dekleta niso nikoli povsem razjasnili, nekateri viri pa ugotavljajo, da gre za skrivni slikarjev avtoportret.

sl.wikipedia.org

Kriptografija se ukvarja s študijem in razvojem metod in metodologij za šifriranje, kjer se običajno uporabljajo skrivni ključi, s katerimi je mogoče dešifrirati šifrirano sporočilo ali informacijo.

sl.wikipedia.org

Kljub temu obstaja ali je obstajalo še precej drugih, ki se imenujejo apokrifni (skrivni).

sl.wikipedia.org

Od služinčadi zahteva, da mu privedejo invalidski voziček in tako ga sestrična in prijatelj peljeta v skrivni vrt.

sl.wikipedia.org

Skrivni prehodi skozi hiše, imenovani traboules, so omogočali odpornikom uiti gestapovskim racijam.

sl.wikipedia.org

Tunel je bil namenjen zlasti oskrbi z vodo, hkrati pa je bil uporaben tudi kot skrivni izhod iz mesta v primeru sovražnega napada.

sl.wikipedia.org

Po mestu se začenjajo skrivni, nepojasnjeni in strašni umori.

sl.wikipedia.org

Tik preden je prejel sporočilo in je moral zapustiti sobo, je biser skril v skrivni predal svojega kovčka.

sl.wikipedia.org

Hranil si jih veliko let nedotaknjene v svoji skrivni zakladnici, da bi jih o pravem času dvignil in ukrotil z njimi pobesnelost ženske, pa četudi je bila cesarica.

sl.wikipedia.org