Traductions de „oculto“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

oculto (-a) [oˈkul̩to] ADJ

oculto (-a)

skrit

oculto (-a)

skriven

tesoro oculto

skriti zaklad

I . ocultar [okul̩ˈtar] VERBE trans

1. ocultar (esconder):

ocultar

skrivati

ocultar

skriti

ocultar los sentimientos

skrivati čustva

ocultar de la vista

skriti pred pogledi

2. ocultar (disimular):

ocultar

prikrivati [perf prikriti]

ocultar la verdad

prikrivati resnico

II . ocultar [okul̩ˈtar] VERBE pron

ocultar ocultarse:

ocultarse

skrivati se [perf skriti se]

Expressions couramment utilisées avec oculto

desempleo oculto

skrita brezposelnost

tesoro oculto

skriti zaklad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No sé si es otra muestra de su campechanía o hay mensaje oculto, pero dará para mucha broma.

www.gramscimania.info.ve

Traten de sentir intuitivamente las corrientes ocultas en la conciencia colectiva, las cosas que ustedes a duras penas leen o escuchan en los medios.

www.grupodealmas.com.ar

Los nuevos colonos arribaron en 1580, naturalmente con el fin oculto de formar una comunidad que más tarde pudiera dar un golpe a sus anfitriones.

bibliaytradicion.wordpress.com

Ese es el gran beneficio oculto de tomarse el tiempo para obtener y utilizar una gran cantidad de material.

futuroseo.fullblog.com.ar

Con todos estos costos ocultos, muchas veces el viaje termina costando más que en uno normal.

www.sirchandler.com.ar

Esto se traduce en poner la orden oculta, o tipo iceberg donde se ve sólo una parte y abajo hay mas cantidades...

www.cartafinanciera.com

Ese significado está oculto para mí pero no para usted.

www.pablocontursi.com.ar

La innovación en management es el gran reto oculto de muchas organizaciones.

www.xaviermarcet.com

Esta última lo hace mediante el tendedero, dispuesto al aire libre y oculto mediante una celosía que lo separa del jardín.

geedarquitectos.com

Uno de los jóvenes demorados portaba oculta entre su ropa un arma cal.

noticiasdeesquel.wordpress.com