Traductions de „skrivati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

skríva|ti (se) <-m; skrival> imperf VERBE trans, pron

skrivati (se)

esconder(se)

skrivati (se)

ocultar(se)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lahko pa jih zavoha posebej izurjen pes ali svinja, ki po zaslugi svojega ostrega vonja nabiralcem pokažejo skrita mesta, kjer bi se utegnili skrivati tartufi.

sl.wikipedia.org

Drugi razlogi so se skrivali v neenotnosti rifskih plemen in španskih okrepitvah, ki so prispele v mesto.

sl.wikipedia.org

Struktura lesa v bistvu skriva kable in če pogledamo na hitro, ni takoj očitno, da je viseči most.

sl.wikipedia.org

Postal je eden prvih prozahodno usmerjenih politikov, ki niso skrivali teženj po političnih spremembah.

sl.wikipedia.org

Poleg tega, da babici jemlje pozabljeni denar, v njeni hiši skriva tudi drogo za preprodajo.

sl.wikipedia.org

V mnogih izmed njih se je skrivala še globlja stran.

sl.wikipedia.org

Treba je nehati skrivati podatke in jih potvarjati zaradi domnevne državne varnosti.

sl.wikipedia.org

Oče obupuje: cekine je bil skrival pred vsemi režimi in oblastmi, zdaj pa bodo šli po gobe...

sl.wikipedia.org

Zaplet predstavlja nejevoljnega študenta, ki se skriva v mansardi astrologa.

sl.wikipedia.org

Punčka se odloči, da se ne bosta več skrivala in lagala, staršem pove, da se imata s fantom rada.

sl.wikipedia.org