Traductions de „skrivati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

I . skríva|ti <-m; skrival> imperf VERBE trans

skrivati

verstecken

skrívati ubežnika

einen Flüchtling verstecken

naš dedek skríva denar v nogavici

unser Opa versteckt sein Geld in der Socke

II . skríva|ti <-m; skrival> imperf VERBE pron

skrivati skrívati se:

skrívati se

sich verstecken

skrívati se pred policijo

sich vor der Polizei verstecken

Expressions couramment utilisées avec skrivati

skrívati ubežnika

einen Flüchtling verstecken

ni mogel skrivati ogórčenja

er konnte seine Empörung nicht verbergen

skrívati se pred policijo

sich vor der Polizei verstecken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Struktura lesa v bistvu skriva kable in če pogledamo na hitro, ni takoj očitno, da je viseči most.

sl.wikipedia.org

Nekatere kotlasto zaprte vrtače skrivajo v stranskih stenah vhode v jame in brezna.

sl.wikipedia.org

Belogardisti so izvedeli, da deluje v komunistični partiji, zato se je moral vedno bolj skrivati, vendar so ga vseeno izdali.

sl.wikipedia.org

Punčka se odloči, da se ne bosta več skrivala in lagala, staršem pove, da se imata s fantom rada.

sl.wikipedia.org

Escobar se je začel skrivati po različnih krajih, njegov kartel pa je počasi pričel razpadati.

sl.wikipedia.org

George, ki se je skrivala v vlaku, reši fante in zavedajoč se, da se vlak uporablja za tihotapljenje, poskušajo najti pot iz tunela.

sl.wikipedia.org

Obzirnost na leta med 1925-28 živeče osebnosti ni bilo več potrebno, zato identitete oseb ni bilo potrebno več skrivati.

sl.wikipedia.org

V mnogih izmed njih se je skrivala še globlja stran.

sl.wikipedia.org

Oblast vedno nekaj skriva, je skrivnostna hkrati pa je vidna in prisotna med ljudmi.

sl.wikipedia.org

Skupaj sta tekala, se prekopicevala, se lovila in skrivala za grmovjem in drevesi, skupaj sta se celo umivala, jedla in spala.

sl.wikipedia.org