Traductions de „slava“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

sláv|a <-enavadno sg > SUBST f

slava

gloria f

Expressions couramment utilisées avec slava

instánt slava

fama instantánea

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Toda tisto, kar vidim, niso le površinske stvari: moč, rože, slava, aplavz.

sl.wikipedia.org

V svojem delu je izražal vrednote kapitalistične potrošniške družbe, kot so blišč, slava in uspeh.

sl.wikipedia.org

Obravnava teme kot so slava, bonton, spolnost, droge, šola, motnje hranjenja.

sl.wikipedia.org

Razlagajo ga kot zloženko iz starovisokonemških besed hrōd, hroud v pomenu besede »slava« in wolf »volk«.

sl.wikipedia.org

Leta 1937 je storil samomor in tako ni dočakal tržne slave nylona, ki so ga na tržišče uvedli nekaj let kasneje.

sl.wikipedia.org

Slava stolnice svetega Štefana je njena okrašena, bogato obarvana streha, dolga 111 metrov in prekrita z 230.000 glaziranimi ploščicami.

sl.wikipedia.org

Viteško čast in slavo si je hotel pridobiti z junaštvi v vojnah, ki jih takrat ni manjkalo.

sl.wikipedia.org

Vsekakor je že pred tem njegova slava nezadržno rasla in koncertiral je z večino svetovnih vodilnih orkestrov.

sl.wikipedia.org

V tujini so prevedli več njunih del, vendar nikakor niso dosegla takšne pohvale in slave kot v domovini.

sl.wikipedia.org

Zbogom mati, ljuba zdrava, mati mi je očetnjava, ljuba moja čast in slava, hajdmo, hoj, zanjo v boj!

sl.wikipedia.org