Traductions de „slučaj“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

slučáj <-a, -a, -i> SUBST m fam

slučaj

casualidad f

za vsak slučáj

por las dudas

za vsak slučáj

por si acaso

Expressions couramment utilisées avec slučaj

za vsak slučáj

por las dudas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To pa v resnični uporabi običajno ni slučaj.

sl.wikipedia.org

Imel je tudi nalogo preskrbeti določeno število oboroženih vojakov v slučaju potrebe.

sl.wikipedia.org

Pripadniki republike so bili zaprti, v mnogih slučajih usmrčeni, in jakobinci, somišljeniki republikancev, so bili odstranjeni iz javnih služb.

sl.wikipedia.org

Francoska beseda hazard pomeni slučaj.

sl.wikipedia.org

V slučaju važnejših problemov so sklicali parlamentum, to je splošno ljudsko zborovanje, čigar mnenje je bilo odločilno.

sl.wikipedia.org

Naključje (slučaj) je to, »kar povezuje, povzroča sovpad nepričakovanih, med seboj vzročno nepovezanih dejanj, dejstev«.

sl.wikipedia.org

Niti ni zadostni razlog za vključitev teh jezikov med manjšinske jezike njihov ne-italski izvor, kot na primer v slučaju lombardščine, ki je galo-romanski jezik.

sl.wikipedia.org

Pri tem moram autokritično priznati, da sem se za slučaj premalo zanimal in nisem preprečil obsodbe, kar bi lahko, če bi sodeloval v brigadnem sodišču.

sl.wikipedia.org

Posebno v tem slučaju ima tudi kapuco in notranje žepe.

sl.wikipedia.org

Ime razlagajo z latinskim pridevnikom fortunatus v pomenu besede »srečen, blažen; premožen, bogat«, ki izhaja iz samostalnika fortuna v pomenu »usoda, slučaj; sreča; imetje, premoženje«.

sl.wikipedia.org