Traductions de „slutiti“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

slutí|ti <slútim; slútil> imperf VERBE trans (čutiti)

slutiti

presentir

Expressions couramment utilisées avec slutiti

pòdzavéstno slutiti nesrečo

sospechar una desgracia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pokaže kraj in čas dogajanja ter da slutiti važnost dogodkov.

sl.wikipedia.org

Leta 1247 je omenjen »mali« gradi (castrum minus), kar daje slutiti, da je obstajal tudi veliki grad (»castrum maius«).

sl.wikipedia.org

Sprva so ga mučile številne migrene in najbrž je slutil usodo, ki ga je čakala - progresivna paraliza ga je ubijala počasi, a zanesljivo.

sl.wikipedia.org

Odrasli pripovedovalec se je, ko je pripovedoval otroku, odzival na tisto, kar je slutil iz otrokovih reakcij.

sl.wikipedia.org

Cardanova matematika je pripadala obdobju v katerem se je izraz slutil s pomočjo formul.

sl.wikipedia.org

Nihče od obiskovalcev koncerta ni niti slutil, da bi bilo s Šerfezijem kaj narobe.

sl.wikipedia.org

Polži pa so sklenili, da se bodo rešili, saj so slutili da jih tam ne čaka prav nič dobrega.

sl.wikipedia.org

Aristotel je kritiziral tak praktičen utilitarističen način in slutil s tem povezane napetosti.

sl.wikipedia.org

Ker je slutil najhujše, si je že ponoči oblekel železno srajco.

sl.wikipedia.org

Navajanje gor s tega otoka v njegovih astronomskih delih daje slutiti da je deloval tam.

sl.wikipedia.org