Traductions de „sovražna“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

sovrážnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

sovražnica → sovražnik:

Voir aussi : sovrážnik

sovrážnik (sovrážnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

sovražnik (sovrážnica)

enemigo(-a) m (f)

sovrážnik (sovrážnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

sovražnik (sovrážnica)

enemigo(-a) m (f)

sovráž|en <-na, -no> ADJ

sovražen

hostil

sovražen

enemigo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tercini iz te alegorične zgodbe izluščita misel, da kogar usoda (»sovražna sreča«) pobije ob tla, mu ni več pomoči, upiranje je zaman in njegova pot je hiranje.

sl.wikipedia.org

Bila je sovražna takšnemu novemu razvoju umetnosti kot postimpresionizem, fauvizem in kubizem.

sl.wikipedia.org

Vendar pa prava karikatura ni sovražna in ni uperjena proti nekaterim posameznikom ali skupinam.

sl.wikipedia.org

Mesto dam je alegorično mesto, predstavlja pa nasprotje tradicije, ki je sovražna do žensk.

sl.wikipedia.org

Rusko pravoslavno cerkev, ki ji tatarska oblast ni bila sovražna, je zaščitil pred katoliškim vplivom, ki je prodiral z zahoda.

sl.wikipedia.org

Kot je zgoraj omenjeno je glavna naloga protizračne obrambe, da zazna sovražna letala in jih uniči.

sl.wikipedia.org

Ta vedenja so navadno sovražna oz. nasprotna blagostanju žrtve zlorabe.

sl.wikipedia.org

Zaradi vročine popade sovražna vojska mrtva na tla.

sl.wikipedia.org

Kapitalistična družba je razdeljena na dva velika, medsebojno sovražna tabora.

sl.wikipedia.org

Neuspehi so bili tudi posledica razdrobljenosti germanskih plemen, ki so bila zdaj prijateljska zdaj sovražna.

sl.wikipedia.org