Traductions de „spodoben“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

spodób|en <-na, -no> ADJ (vedenje)

spodoben

decente

spodoben

decoroso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bontón (iz francoščine, pomeni dober ton) zajema pravila spodobnega vedenja v družbi.

sl.wikipedia.org

Resnica naj bi bila onstran besed in ne potrebuje besedne obrazlage, vendar le redki so jo spodobni doumeti.

sl.wikipedia.org

Lahko bi jih srečal in jih vzel za spodobnega nasprotnika.

sl.wikipedia.org

Družina ni bila zelo premožna in njegova plača je komaj zadoščala da je vzdrževal za tiste čase spodoben status.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je v zadnjih letih postalo spodobno zanimivo mesto za izvrstno elektronsko glasbo in razstave moderne umetnosti na eklektičnem umiku gozdov.

sl.wikipedia.org

Spodobne tovornjake poganjajo bencinski ali dizelski motorji z notranjim zgorevanjem, pri čemer prevladujejo dizelski.

sl.wikipedia.org

Indirekten način izražanja je zelo pomembna značilnost principa ironije, ki omogoča govorcu da je indirektno nespodoben, medtem ko je na videz, direktno spodoben.

sl.wikipedia.org

Med deklicami je delovala pomirjevalno, bila spodobnega vedenja in prijazna do vsakogar.

sl.wikipedia.org

Pokal bo ostal v lasti skrbnikov, dokler raznovrstne hokejske lige ne bodo poučene o standardu spodobnega športa.

sl.wikipedia.org

Pravil spodobnega vedenja ni mogoče vsesplošno definirati, ker so odvisna od kulture, časa, družbenega sloja...

sl.wikipedia.org