Traductions de „sporov“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

prekinítev sporov

cese [ali fin] de conflictos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zato je med njim in mladimi prihajalo do nesoglasij in do odkritih sporov.

sl.wikipedia.org

Z njimi si deli tudi temno plat v obliki vnaprej dogovorjenih izidov tekem, dopinga in različnih sporov glede enakosti spolov.

sl.wikipedia.org

Leta 1932 pa je bil zaradi osebnih sporov izključen iz vseh emigrantskih organizacij.

sl.wikipedia.org

Ta teza je trenutno predmet sporov v svetu znanosti.

sl.wikipedia.org

Prebivalci so ga razglasili za arbitra lokalnih plemenskih sporov, kasneje pa za medijskega kralja.

sl.wikipedia.org

Glavni cilj organizacije je bil preprečevanje oboroženih spopadov preko kolektivne varnosti, vojaška in pomorska razorožitev ter reševanje mednarodnih sporov z mirovnimi pogajanji in arbitražo.

sl.wikipedia.org

Zaradi sporov med bratoma so velikaši – baroni- prisilili vladarja, da jim je v zameno za podporo daroval vedno več posesti, celo županije.

sl.wikipedia.org

Iluminati so v samo desetih letih svojega legalnega obstoja pritegnili mnoge intelektualce ter razsvetljenske politike, nazadnje pa so zaradi notranjih sporov razpadli.

sl.wikipedia.org

Pojavljajo se bolj zapletena in draga dela, kot se bogati postopoma spreminjajo, pojavlja se več teološke zapletenosti, ko je krščanstvo postalo predmet burnih doktrinarnih sporov.

sl.wikipedia.org

Veliko organizacij po svetu uporablja mediacijo kot način reševanja sporov glede pogodb, plačila, delovnih pogojev, nesporazumov zaradi pritožb strank, zavarovalnih in odškodninskih zahtevkov ter načrtovanja in razvijanja.

sl.wikipedia.org