Traductions de „státus“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

státus <-a, -a, -i> SUBST m

status

situación f

status

estatus m

státus dijaka

estatus de alumno

Expressions couramment utilisées avec státus

státus dijaka

estatus de alumno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po vojni so oder obnovili in gledališče je dobilo polpoklicni status.

sl.wikipedia.org

Zaradi teh posebnosti velja, da imata obe de facto status suverene države.

sl.wikipedia.org

Dejansko je frančiškanski predstojnik o prisotnosti umetnin takoj obvestil nadzorništvo, to pa je junija 1966 zaprosilo ministrstvo za pojasnila o njihovem pravnem statusu.

sl.wikipedia.org

V mestu deluje stara muslimanska verska šola (medresa), ki ima status univerze.

sl.wikipedia.org

Slovenija je formalno zaprosila za članstvo junija 2009, leta 2017 je pridobila status pridružene članice, polnopravna članica bo predvidoma postala leta 2022.

sl.wikipedia.org

Varstvena prizadevanja otežuje tudi nejasen taksonomski status vrste.

sl.wikipedia.org

Lyotardova delovna predpostavka je, da vednost spreminja status hkrati s tem, ko družbe vstopajo v tako imenovano postindustrijsko dobo, kulture pa v tako imenovano postmoderno dobo.

sl.wikipedia.org

Kljub kritikam je glavna svetovna avtoriteta pri ocenjevanju varstvenega statusa vrst.

sl.wikipedia.org

Veganstvo je praksa, da se vzdržijo uporabe živalskih proizvodov, zlasti v prehrani, in s tem povezano filozofijo, ki zavrača blagovni status živali.

sl.wikipedia.org

Sestavlja ga 282 zakonov, s stopnjujočimi se kaznimi, glede na družbeni status, spol, status sužnja, ipd.

sl.wikipedia.org