Traductions de „stavek“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

stáv|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. stavek LING:

stavek

oración f

stavek

frase f

2. stavek glasb:

stavek

movimiento m

Expressions couramment utilisées avec stavek

ponávljati stavek

repetir la oración

postaviti stavek iz áktiva v pasiv

transformar la frase de la voz activa a la voz pasiva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mednju je vrinil kratek stavek kot nekakšen uvod v finale.

sl.wikipedia.org

Najbolj zanimive so figure, če nastanejo z daljšim opisom, ki zavzema dober del stavka in včasih celo več stavkov.

sl.wikipedia.org

Pástávek je nepopolni stavek, ki je brez glagola in lahko nastopa kot samostojna poved.

sl.wikipedia.org

Tako bo stavek "trava je rdeča" v logiki smatran zgolj kot nosilec resničnostne vrednosti 0, tj. neresničnega.

sl.wikipedia.org

Ker so bile pošasti v noveli opisane zgolj v nekaj stavkih, so morali ustvarjalci iskati nove ideje glede njihovega izgleda.

sl.wikipedia.org

Zato mora obsegati dve ali več besed, včasih cel stavek, kar je seveda pravi užitek za bralca oz. reševalca ugank.

sl.wikipedia.org

V širšem pomenu označuje vsako glasbo, ki ni enoglasna, v ožjem pomenu pa glasbo (oz. glasbeni stavek), ki sestoji iz točno določenega števila hkrati potekajočih melodij.

sl.wikipedia.org

Na primer domačo korekturo je opravil tiskarniški korektor, ko je stavec postavil stavek in ga odtisnil.

sl.wikipedia.org

V klasičnem okviru sonatne oblike stavek prikliče ljudski ples fandango, živahen dvorljiv ples iz osrčja Španije.

sl.wikipedia.org

Prvi, drugi in četrti stavek simfonije so zgrajeni kot popolna sonatna oblika, tretji stavek pa je menuet.

sl.wikipedia.org