Traductions de „stečáj“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

stečáj <-a, -a, -i> SUBST m

stečaj

quiebra f

stečaj

bancarrota f

podjetje je šlo v stečáj

la empresa quebró [ali se fue a la quiebra]

Expressions couramment utilisées avec stečáj

podjetje je šlo v stečáj

la empresa quebró [ali se fue a la quiebra]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Postopek osebnega stečaja je stečajni postopek zaradi insolventnosti.

sl.wikipedia.org

Osebni stečaj je posledica prezadolženosti, katere vzrok je finančna nepismenost.

sl.wikipedia.org

Po prestani zaporni kazni so postopke proti njemu sprožili upniki, zato je sodišče konec leta 2015 razglasilo njegov osebni stečaj.

sl.wikipedia.org

Z izvajanjem letalskih operacij je prenehala 24. marca 2006, ko je razglasila stečaj zaradi plačilne nesposobnosti.

sl.wikipedia.org

Poleg stečaja pravnih oseb zakonodaja predvideva tudi stečaj fizičnih oseb – osebni stečaj.

sl.wikipedia.org

Med vojno je umrlo več kot 650.000 italijanskih vojakov in prav toliko civilistov, kraljevina pa se je znašla na robu stečaja.

sl.wikipedia.org

Delavci so novembra 2018 vložili predlog za stečaj zaradi dolgov, 3. januarja 2019 pa je sodišče uvedlo stečajni postopek.

sl.wikipedia.org

Postopek za odpust obveznosti se izvede znotraj postopka osebnega stečaja.

sl.wikipedia.org

Uporabna energetika je od 4. marca 2020 v stečaju.

sl.wikipedia.org

Podjetje je izdelovalo 26,000-49,000 avtomobilov na leto, v letih 1977−1990, vendar so zgrešene investicije leta 1978 pustile podjetje na poti v stečaj.

sl.wikipedia.org