Traductions de „surovost“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

surovost SUBST

Entrée d'utilisateur

surovost

crueldad

surovost SUBST

Entrée d'utilisateur

surovost f

aspereza f

surovost

crudeza

surovost

crueldad

surovost

brutalidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Odnosi med njimi so polni surovosti in sovraštva, vsak na drugih izživlja svoj bes nad bednim življenjem.

sl.wikipedia.org

Pošast je v romanu kljub svoji surovosti predstavljen kot čuteča in trpeča.

sl.wikipedia.org

Kljub svoji surovosti pa je pošast predstavljena kot čuteče in trpeče bitje.

sl.wikipedia.org

Nezaslišane surovosti rdečih marksističnih hord sploh niso opisljive, saj je treba prizanesti s poceni retoriko.

sl.wikipedia.org

Sikes, ki ga ima ona kljub surovosti in zločinskosti rada, jo brutalno ubije, ko izve, da ga je izdala.

sl.wikipedia.org

Filmski scenariji temeljijo večinoma na nasprotju med prvinskim otroškim svetom in surovostjo vojne.

sl.wikipedia.org

Na začetku svoje vladavine je veljala za liberalno vladarico in veliko političarko, kasneje pa je postala sinonim surovosti in skoposti.

sl.wikipedia.org

Med pohodom do zaporniških taborišč je zaradi utrujenosti in surovosti japonskih stražarjev umrlo več tisoč ujetnikov.

sl.wikipedia.org