Traductions de „suveren“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

suverén <-a, -o> ADJ

suveren

soberano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lahko se bori za uradno mednarodno priznanje ali pa se samo-razglaša za suverenega.

sl.wikipedia.org

Okupacija je zasedba ozemlja med ali po oboroženem spopadu, ki ga izvedejo vojaške enote ene države nad suverenim ozemljem druge države.

sl.wikipedia.org

Peter ni bil le dedni naslednik vladajoče dinastije in "oče" svojim podložnikom, kot mnogi njegovi predhodniki, temveč resnični suveren-imperator in prvi služabnik države.

sl.wikipedia.org

Suverena odločitev, razglasitev izrednega stanja, je izven zakona, saj ga začasno razveljavi, in hkrati zastopana z njim, saj jo šele zakon omogoča.

sl.wikipedia.org

Vsakemu je vladal po njihovih zakonih in bil hkrati suveren obeh.

sl.wikipedia.org

Postal je prvi švedski suveren, bil spreten birokrat in propagandist, ki je spretno širil večinoma izmišljene zgodbe iz obdobja za osvoboditev Švedske.

sl.wikipedia.org

Zaradi teh posebnosti velja, da imata obe de facto status suverene države.

sl.wikipedia.org

Medtem ko je italijanska ustava določala, da so ministri odgovorni samo suvereni, je v praksi postalo skoraj nemogoče vladati proti izrecni volji parlamenta.

sl.wikipedia.org

Zato bi suverene bazne površine postale de facto del schengenskega območja.

sl.wikipedia.org

Za časa njunega vladanja je parlament odobril več demokratičnih zakonov in notranjih preureditev ter tako postal dejansko suveren državni organ.

sl.wikipedia.org