Traductions de „suženj“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

súž|enj (-nja) <-nja, -nja, -nji> SUBST m (f)

suženj (-nja)

esclavo(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri razpravljanju, ali naj bodo sužnji všteti med prebivalce, so se zedinili pri ideji, da bi vsak suženj štel tri petine svobodne osebe.

sl.wikipedia.org

Trgovina s sužnji kot oblika trgovine z ljudmi je oblika ublagovljenja ljudi.

sl.wikipedia.org

Gospodarstvo je temeljilo na izvozu sladkornega trsa in kasneje na trgovini s sužnji.

sl.wikipedia.org

Dečkova pričeska je značilna za puer deliktus (suženj otrok, ki ga je njegov gospodar zaradi njegove lepote izbral kot 'fantovsko igračo'), hlapca ali prinašalca oklepa.

sl.wikipedia.org

Prav ta poraz naj bi povzročil vstajo sužnjev.

sl.wikipedia.org

Hipaspist se je v večini primerov razlikoval od skeuforja – nosača prtljage, ker je bil svobodnjak, nosač prtljage pa je bil najbrž suženj.

sl.wikipedia.org

Pobegli sužnji so se združevali in ustanavljali quilombos.

sl.wikipedia.org

Sužnji ženske so delale kot tkalke, v oljarnah, kot mlinarji in nosači.

sl.wikipedia.org

Po ocenah je okoli 15 % sužnjev umrlo na ladji.

sl.wikipedia.org

Potek ulic v starem mestnem jedru ima še danes srednjeveški britanski vzorec, prebivalci pa so večinoma potomci osvobojenih sužnjev.

sl.wikipedia.org