Traductions de „suženj“ dans le dictionnaire slovène » français

súž|enj (-nja) <-nja, -nja, -nji> SUBST m (f)

suženj (-nja)

esclave mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pod pojmom lu-gal (velik človek ali kralj), vsi člani družbe pripadajo enemu od dveh osnovnih slojev:lu ali svobodnjak in suženj (moški: arad, ženske: geme).

sl.wikipedia.org

Dečkova pričeska je značilna za puer deliktus (suženj otrok, ki ga je njegov gospodar zaradi njegove lepote izbral kot 'fantovsko igračo'), hlapca ali prinašalca oklepa.

sl.wikipedia.org

Pobegli sužnji so se združevali in ustanavljali quilombos.

sl.wikipedia.org

Pri trgovini s sužnji so obračunali posebne davke.

sl.wikipedia.org

Trgovina s sužnji kot oblika trgovine z ljudmi je oblika ublagovljenja ljudi.

sl.wikipedia.org

Med tem procesom spozna, da je suženj lastnega ega, saj le-ta vlada njegovim čustvom in mislim (intelektu) ter iz njih izvirajočim dejanjem.

sl.wikipedia.org

V družbi je obstajal razred gospodarjev, ki so se imenovali domini ali patroni, odvisno od tega, ali so bili lastniki sužnjev ali svobodnjaki.

sl.wikipedia.org

Pri razpravljanju, ali naj bodo sužnji všteti med prebivalce, so se zedinili pri ideji, da bi vsak suženj štel tri petine svobodne osebe.

sl.wikipedia.org

Končni lastnik delovne sile ostaja mezdni delavec; v nasprotnem primeru bi postal osebna last kapitalista oziroma suženj.

sl.wikipedia.org

Zanzibar je postal vzhodnoafriška prestolnica za trgovino s sužnji.

sl.wikipedia.org