Traductions de „svečka“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

svéčk|a <-e, -i, -e> SUBST f manjš. od sveča

1. svečka teh:

svečka

bujía f

2. svečka MÉD:

svečka

supositorio m

Voir aussi : svéča

svéč|a <-e, -i, -e> SUBST f

sveča

vela f

ledena svéča

carámbano

prižgati svéčo

encender una vela

upihniti svéčo

apagar la vela (soplando)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Benoist je zapeljal na postanek v boksih, kjer so mu zamenjali svečke, toda zaradi težav z zaganjanjem motorja je postanek trajal kar štiri minute.

sl.wikipedia.org

Pri dizlih ni konvencionalnega klenkanja (ni svečke), vendar pride tudi pri njih do podobnega pojava.

sl.wikipedia.org

Brivio, ki je bil tretji, zaradi več postankov za menjavo svečk ni mogel ogroziti vodilnih dveh.

sl.wikipedia.org

Vzroki za take samovžige so pogosto pokvarjene ali neustrezne svečke ali žareči ostanki v valju.

sl.wikipedia.org

V batnih motorjih se uporabljata dva ločena sistema skupaj z dvema vžigalnima svečkama na valj.

sl.wikipedia.org

Teoretično bi bil najboljši okroglast, ki bi imel svečko v središču.

sl.wikipedia.org

Nekateri dizli uporabljajo žarilno svečko za pomoč pri zagonu v mrzlem vremenu.

sl.wikipedia.org

Ob tem so se pojavile še težave s hlajenjem motorja in pogosto uničevanje svečk.

sl.wikipedia.org

Na voljo za zdravljenje hemoroidov je veliko topikalnih sredstev in svečk, vendar je le malo dokazov, ki bi njih uporabo podpirale.

sl.wikipedia.org

Pri prvem vžigu se zrak ogreva s pomočjo žarilne svečke.

sl.wikipedia.org