Traductions de „svetle“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

imeti kodraste/svetle láse

tener pelo rizado/rubio

biti svetle pôlti

tener tez clara [ali blanca]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Svetle pege v meglici so mlade zvezde, ki ravnokar nastajajo.

sl.wikipedia.org

Barve so žive in svetle, še posebej učinkovite pri opisovanju nežnosti kože ali pri usklajevanju z barvami najnovejše mode sodobnikov.

sl.wikipedia.org

Zato v nizki vodi svetle lise na rjavem produ pomenijo, da se tam nahaja potočnica.

sl.wikipedia.org

Temni bisernik ima svetle lise na sredi kril črno obrobljene, pisani pa ima črn le zunanji rob.

sl.wikipedia.org

V nekaterih primerih so to spremenile videz portretiranca, predvsem odstranjevanje pramenov svetle dlake pod šaperonom.

sl.wikipedia.org

Temne zidove osvetljujejo kresnice, ki bi rade pričarale trudni duši svetle sanje.

sl.wikipedia.org

Občutkov skorajda ne priporočamo, barve so svetle, a nežne, ki se prelivajo druga v drugo.

sl.wikipedia.org

V otroštvu je imela lase vedno svetle, vendar so se ji potemnili, ko je odrasla in zdaj si jih barva.

sl.wikipedia.org

Gladek, proti dnišču ožji bet je lahko včasih zelo debel, sprva je svetle barve, kasneje pa počrni in dobi rdečkaste lise.

sl.wikipedia.org

Skoraj vsi temni, občasno oblečeni v močno rdečo barvo, jasno izstopajo iz svetle, skoraj enobarvne okolice.

sl.wikipedia.org