Traductions de „takojšen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

takójš|en <-na, -no> ADJ

takojšen

inmediato

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zdravljenje obsega takojšen nevrokirurški ali interventni radiološki endovaskularni poseg.

sl.wikipedia.org

Brskalnik je bil tedaj daleč najnaprednejši na voljo in je požel takojšen uspeh, saj je še v beta fazi postal vodilni brskalnik po deležu uporabe.

sl.wikipedia.org

Naslednji dan je več držav predlagalo resolucijo, ki bi obsodila intervencijo in pozivala na takojšen umik.

sl.wikipedia.org

Maja se je ameriško poveljstvo končno zganilo in uvedlo varovane konvoje, učinek je bil takojšen.

sl.wikipedia.org

Ker bi brez kritja, ki ga je dajala koruza, pobeg zelo težko uspel, so imeli na voljo takojšen pobeg ali čakanje na prvo viharno noč.

sl.wikipedia.org

Njegovi ukrepi so imeli znaten in takojšen učinek tudi v provincah.

sl.wikipedia.org

Poskrbimo za takojšen transport odvzetega sputuma v laboratorij.

sl.wikipedia.org

Med razpadanjem se sproščata kisik in toplota, kar je lahko zelo nevarno pri razlitju koncentriranega peroksida po vnetljivih snoveh, ker sprožita takojšen požar.

sl.wikipedia.org

WFP ima sistem klasifikacij, znan kot postopki odzivanja na izredne razmere, zasnovan za situacije, ki zahtevajo takojšen odziv.

sl.wikipedia.org

Evakuacija je takojšen in hiter premik ljudi stran od grožnje ali dejanskega pojava nevarnosti.

sl.wikipedia.org