Traductions de „tišína“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

tišín|a <-enavadno sg > SUBST f

tišina

silencio m

tišína!

¡silencio!

Expressions couramment utilisées avec tišína

tišína!

¡silencio!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tudi med zavezniškimi vojaki ni bilo pretiranega slavja, ampak vsesplošna tišina, praznina in izmučenost po 52 mesecih vojne.

sl.wikipedia.org

Sledi 10 minut skakanja z dvignjenimi rokami ter 15 minut stanja v tišini in opazovanja.

sl.wikipedia.org

To so torej višina glasu, poudarki, intonacija, glasnost, ritem, naglas, dialekt, premori, tišina, govorne napake.

sl.wikipedia.org

Od tišine do glasbe je namenjena vsem generacijam.

sl.wikipedia.org

Ritem govorjenja, intonacija, ton glasu, jezikovni spodrsljaji, poudarki besed, premori, tišina so spremljevalci govorjenega jezika.

sl.wikipedia.org

Potovanje čez to točko je zelo slikovito s šumenjem slapa, ki moti tišino.

sl.wikipedia.org

Po razkritju življenjskih prigod sledi mrtvaška tišina, prezirajo eden drugega.

sl.wikipedia.org

Tako izkušnja tišine ne predstavlja začasne meditativne zatopljenosti vase.

sl.wikipedia.org

In glasba je le tišina... gluha, genialna tišina.

sl.wikipedia.org

Turističnim vodičem ni več dovoljeno predavati v grobnicah, od obiskovalcev pa se pričakuje primerno obnašanje in predvsem tišina.

sl.wikipedia.org