Traductions de „trend“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

trénd <-a, -a, -i> SUBST m

trend

tendencia f

Expressions couramment utilisées avec trend

vodílni trend

destacada tendencia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Namesto, da bi sledila filozofskim trendom, išče vprašanja, za katera meni, da so pomembna.

sl.wikipedia.org

Razvoj in promocija virov v okviru gibanja za odprto družbo je trend na področju izobraževanja na daljavo, ki ponuja alternativno in izboljšano izobraževalno paradigmo.

sl.wikipedia.org

Globalni trend pridelave rži se je v zadnjih letih ustalil.

sl.wikipedia.org

Skupina se je začela osredotočati na krajše pop skladbe, s tem trendom pa je nadaljevala tudi na kasnejših albumih.

sl.wikipedia.org

Drugi trend je 'centripetalni' in poteka v sredini—pomeni izrazito enoličnost med državami v deležu dohodka, ki pripada polovici prebivalstva med 5. in 9. decilom.

sl.wikipedia.org

Mednarodni slog je bil glavni arhitekturni trend 1920-ih in 1930-ih.

sl.wikipedia.org

Medtem ko se v nekaterh državah ta trend upočasnjuje, določene vzhodnoevropske države še naprej trpijo ekstremno visoko stopnjo bega možganov.

sl.wikipedia.org

Ta trend se bo v prihodnosti verjetno še povečal.

sl.wikipedia.org

Rastoči trend rasti prebivalstva se je nadaljeval do sredine 1980-ih, ko je imela občina več kot 2,8 milijona prebivalcev.

sl.wikipedia.org

Ta trend povečuje povpraševanje po dodatnih zmogljivostih za bolj celostno razumevanje zdravja kupcev, kar je omejitev za številne obstoječe ponudnike..

sl.wikipedia.org