Traductions de „trhel“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

tѓh|el <-la, -lo> ADJ

trhel

podrido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mrtva skorja je prekrivala dve tretjini oboda, notranjost je bila trhla.

sl.wikipedia.org

Leta 1908 je dal njegov vnuk razstaviti njegov veliki daljnogled, ker je postal trhel in nevaren.

sl.wikipedia.org

Prst je velikokrat v prahasti in trhli obliki in ima vonj po glivah.

sl.wikipedia.org

Ker je etika pričela z božjo interpretacijo dogodkov ali celo z božjimi pravili, je pravosodje kot sodna oblast pa tudi etika kot filozofska panoga trhla, neugodna in politično nestabilna tematika.

sl.wikipedia.org

V neugodnih vremenskih razmerah se umaknejo v globlje plasti tal, pod kamne, trhel les.

sl.wikipedia.org

Dim ustvari s pomočjo kadilnika, kovinske posode, v katerem tli suh material (lubja, trhli les, trava, listje).

sl.wikipedia.org

Ličinke vrtajo po trhlem lesu odmrlih ali odmirajočih dreves, so črvaste oblike z značilno oranžno glavo in prav tako močnimi čeljustmi.

sl.wikipedia.org

Istega leta je kapelica dobila nov kamnit oltar z vdolbino za portatile namesto prejšnjega zidanega, s trhlimi deskami pokritega oltarja.

sl.wikipedia.org

Ličinke se prehranjujejo z odmrlim rastlinskim materialom v trhlih delih starih dreves in v tleh, najdemo jih lahko tudi v kompostu.

sl.wikipedia.org

Samica izleže jajčeca v trhel les, mah ali obvodno rastlinje tako, da zapiči svoj zadek vanje.

sl.wikipedia.org