Traductions de „trn“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

tѓn <-a, -a, -i> SUBST m (na rastlini)

trn

espina f

Expressions couramment utilisées avec trn

biti komu trn v pêti fig

ser una espina que tiene alguien clavada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko jo je stah minil, je prinesla vse potrebno, da bi mu izdrla trn.

sl.wikipedia.org

Dendritski trn je izrastek dendrita na mestu sinapse.

sl.wikipedia.org

Tako trni kot tudi bodice imajo zelo podobno vlogo, saj ponavadi oboji služijo kot obrambne tvorbe, ki znižujejo raven objedanja.

sl.wikipedia.org

Zanje so značilni močno razviti prsni trni, ki nadomeščajo prsni plavuti.

sl.wikipedia.org

Prve rešitve so bile ločevanje trnih odplak od tekočih in njihova uporaba v kmetijske namene.

sl.wikipedia.org

Trapezasta mišica, (latinsko musculus trapezius), tudi kapucasta mišica, izvira iz zatilnice ter trnov vratnih in prsnih vretenc.

sl.wikipedia.org

Avtohtoni listavci so črni in beli gaber, jesen, leska in divja češnja, grmovnice pa dren, črni trn, brin, ruj, češmin, črni bezeg in rešeljika.

sl.wikipedia.org

Posebno zadnji so bili trn v peti plemstvu, saj so posegali v prejšnje njihove pristojnosti.

sl.wikipedia.org

Pravljica pripoveduje o velikem rjavem medvedu, kateremu se je v sprednjo levo taco zadrl oster črn trn.

sl.wikipedia.org

Vachellia erioloba (kamelji trn, žirafji trn, afrikansko kameeldoring, cvansko mogôtlhô, sotsko mogotlho) je južnoafriška stročnica.

sl.wikipedia.org