Traductions de „truditi se“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

trudí|ti se <trúdim; trúdil> imperf VERBE pron

truditi se

esforzarse

trudíti se narediti izpit

esforzarse para aprobar el examen

Expressions couramment utilisées avec truditi se

trudíti se narediti izpit

esforzarse para aprobar el examen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Trudijo se imeti vsaj 2 izvoda obvezne študijske literature, rezervacija knjig ni mogoča.

sl.wikipedia.org

V timu, si člani prizadevajo tudi za odprto in pošteno komunikacijo, trudijo se razumeti med sabo in sprejemati stališča drug drugega.

sl.wikipedia.org

Trudila se je, da bi film čim prej končala in šla je celo tako daleč, da je spala v montažni sobi, napolnjeni s sto tisoči metrov filmskih posnetkov.

sl.wikipedia.org

Trudil se je tudi pisati.

sl.wikipedia.org

Trudijo se za ohranjanje okolja.

sl.wikipedia.org

Trudila se bom do smrti.

sl.wikipedia.org

Trudil se je preseči tradicionalno filozofijo z logičnimi inovacijami in bolj znanstvenim pristopom.

sl.wikipedia.org

Trudil se je pisati kar se da razvidno in razumljivo, brez zapletenih in težko razumljivih miselnih in literarnoestetskih konstruktov.

sl.wikipedia.org

Trudil se je razumeti tridimenzionalno naravo in dvodimenzionalno prikazovanje le-te na sliki, ter ločiti med objektivnim in subjektivnim v umetnosti.

sl.wikipedia.org

Trudil se je podati čim bolj širok, primerjalni, zgodovinski pogled na narodne literature, s tem da je v evropskem kontekstu raziskoval manifestacijo kulturnega in duhovnega življenja pri vseh slovanskih narodih.

sl.wikipedia.org