Traductions de „učinkovito“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

učinkovít <-a, -o> ADJ

učinkovit (sredstvo)

eficaz

učinkovit (oseba)

eficiente

učink|ováti <učinkújem; učinkovàl> imperf VERBE intr

učinkovati

surtir efecto

nèučinkovít <-a, -o> ADJ

neučinkovit

ineficaz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg tega so kolesa učinkovito sredstvo za boj proti kriminalu, kadar se uporabljajo v gosto naseljenih mestnih območjih.

sl.wikipedia.org

Kako učinkovito zaščitno sredstvo je bilo to je moč opaziti še danes, saj čelado uporabljajo skoraj vse svetovne vojske.

sl.wikipedia.org

V zadnjem času pa se je za učinkovito izkazala tudi valproična kislina, ki se uporablja kot antikonvulzant, antidepresiv in antiepileptik.

sl.wikipedia.org

Druga možnost je, da je bil kovanec sprejet zato, da je omogočil skupnosti izplačilo državljanom, plačancem in obrtnikom pregledno, pošteno in učinkovito.

sl.wikipedia.org

Rimska oblast je bila s tem sicer omejena, vendar je na ta način učinkovito izrabljala vire, ki so ji bili na voljo.

sl.wikipedia.org

Kot prvo je povezana z "učinkovito predanostjo", saj je pozitivna emocionalnost jedro ekstravertnosti.

sl.wikipedia.org

Varstvo sindikalnih zaupnikov je potrebno za učinkovito varstvo ustavno jamčene sindikalne svobode.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni je razvoj pesticidov prvič omogočil učinkovito zatiranje žuželčjih in drugih škodljivcev.

sl.wikipedia.org

Anksioznost na delovnem mestu (tudi fobija/tesnobnost na delovnem mestu) je ena od disfunkcij človeka, ki posamezniku onemogoča normalno in učinkovito delovanje na delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Njihovo osnovno poslanstvo je, da v duhu in skladno z zahtevami poveljnika oz. načelnika učinkovito vodijo oziroma usmerjajo delovanje podčastniškega zbora.

sl.wikipedia.org