Traductions de „užívati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

(Aller à espagnol » slovène)

I . užíva|ti <-m; užival> imperf VERBE intr, trans (čutiti užitek)

uživati

disfrutar

uživati

gozar

užívati življenje

disfrutar de la vida

II . užíva|ti <-m; užival> imperf VERBE trans (jesti, piti)

uživati

consumir

Expressions couramment utilisées avec užívati

uživati mamíla

consumir drogas

užívati življenje

disfrutar de la vida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tudi ljudje z oslabljenim imunskim sistemom ne bi smeli uživati medu zaradi nevarnosti z bakterijskimi in glivičnimi okužbami.

sl.wikipedia.org

Finski delavci so pijačo začeli uživati v 19. stoletju, ko je med začel nadomeščati sladkor in je začel zniževati ceno same pijače.

sl.wikipedia.org

Velja za človeka, obsedenega z adrenalinom, saj uživa v ekstremnih športih.

sl.wikipedia.org

Osebe, ki so v stiku z obolelim, morajo preventivno uživati antibiotik ciprofloksacin.

sl.wikipedia.org

Rusija uživa bogato kulturno dediščino in je dom številnih muzejev.

sl.wikipedia.org

Naslikana je med opravili, ki so bila običajno rezervirana za faraone, kar kaže, da je uživala za kraljico nenavaden položaj.

sl.wikipedia.org

Uživati je potrebno predvsem nenasičene maščobe, saj so potrebne za hormonalno ravnovesje telesa, normalno delovanje celic, omogočajo topnost nekaterih vitaminov in vzdržujejo telesno temperaturo.

sl.wikipedia.org

Postal je epileptik in začel pretirano uživati alkoholne pijače.

sl.wikipedia.org

Govori o tem, kako neki kmet sklene s svojo družino separatni mir s Šparto in uživa vse radosti.

sl.wikipedia.org

Na splošno so slikarji tabel uživali najvišjo stopnjo zaščite, slikarji tkanin pa so se uvrstili spodaj.

sl.wikipedia.org