Traductions de „užaljen“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

užáljen <-a, -o> ADJ

užaljen

ofendido

Expressions couramment utilisées avec užaljen

užaljen je odkorákal z igrišča

se marchó ofendido del campo de juego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko se je ves užaljen vračal domov je z repom dvakrat močno udaril ob steno.

sl.wikipedia.org

Po koncu koncerta je med člani občinstva, ki so bili užaljeni z vključitvijo dveh bandoneonov v tradicionalni simfonični orkester, izbruhnil boj.

sl.wikipedia.org

Magdalena je bila zelo užaljena in je pokazala z izrazom obraza, da ji je vprašanje o pokojnih zelo neljubo.

sl.wikipedia.org

Nekateri izmed njegovih nasprotnikov so bili tako užaljeni, da so zahtevali prepoved nadaljnjega izdajanja knjige.

sl.wikipedia.org

Vsako nespoštovanje barve člana tolpe s strani nepovezanega posameznika se šteje za razlog za nasilne povračilne ukrepe, pogosto s strani več članov užaljene tolpe.

sl.wikipedia.org

Morje je bilo užaljeno in je v jezi pogoltnilo bedaka.

sl.wikipedia.org

Lokalne sufražetke so se ob omejitvi počutile užaljene; najele so čolne in se približale otoku kolikor je bilo le mogoče.

sl.wikipedia.org

Rimsko plemstvo in nem¬ški dvor, oba sta se čutila užaljena, da sta bila izključena iz volitev.

sl.wikipedia.org

Mireau zavrne vsakršno namigovanje o svoji napaki in sebe označi za nedolžnega grešnega kozla ter užaljen odide.

sl.wikipedia.org

Užaljeni beneški slikarji so to tehniko poimenovali arte povera- beraška umetnost.

sl.wikipedia.org