Traductions de „ugovarja“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

vsem ugovarja, rázen očetu

discute con todos menos con su padre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tej metodi se ugovarja, saj je izrazito podrejena programiranju testiranja.

sl.wikipedia.org

Fantič v parterju ugovarja, rad bi gledal igro,- a dedek ga resno opomni, da to ne bo igra, da bo spomin na mrtve domobrance.

sl.wikipedia.org

Polos ponovno ugovarja s slikovitim primerom mučenja uzurpator, ki mu spodleti, ko si poskuša s krivičnim dejanjem pridobiti oblast.

sl.wikipedia.org

V teh spisih Šundzi skrbno opredeli svojo držo in ugovarja mislecem nasprotnega mnenja tako, da reprezentira svoje delo bolj filozofsko, kot so to naredili mnogi drugi zgodnji kitajski misleci.

sl.wikipedia.org

Agar jim ugovarja - meni, da bi takšne radikalne spremembe prinesle temnejšo prihodnost, kot pa so si jo zamislili.

sl.wikipedia.org

Bruno pa temu ugovarja, češ da obstaja toliko gravitacijskih središč, kolikor je nebesnih teles.

sl.wikipedia.org