Traductions de „univerza“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

univêrz|a <-e, -i, -e> SUBST f

univerza

universidad f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Univerza mora biti svobodna in avtonomna (samoupravna) tako pri pouku kot pri raziskovanju.

sl.wikipedia.org

Univerza je morala sedaj skladno z reformo in potrebami družbenega razvoja prevzeti produktivno funkcijo (produkcija novih kadrov; tu je bila opazna prevlada družboslovnih poklicev nad tehničnimi).

sl.wikipedia.org

Univerza je bila ustanovljena s štirimi fakultetami (zgodovina in filologija, fizika in matematika, pravo in medicina).

sl.wikipedia.org

Univerza ima okoli 90000 študentov, okoli 1700 v podiplomski šoli in okoli 4200 zaposlenih.

sl.wikipedia.org

Zgodovina univerze seže v leto 1853, univerza na sedanjem mestu deluje neprestano od septembra 1905.

sl.wikipedia.org

Leta 1978 je odstopil kot vodja oddelka za anesteziologijo da bi lahko več časa posvetil raziskovalnemu delu, univerza mu je takrat podelila naziv zaslužnega profesorja.

sl.wikipedia.org

Po letu 2000 je univerza utrla pomembne korake k revitalizaciji in izboljšanju zgradb in storitev ter izboljšala kvaliteto šolanja.

sl.wikipedia.org

Nepremičninsko podjetje je pokazalo zanimanje, vendar je svoje načrte opustilo, ko je izvedelo, da jo želi kupiti in obnoviti univerza.

sl.wikipedia.org

Vmes je gostoval po številnih evropskih in ameriških univerzah.

sl.wikipedia.org

Nemški govorci so hitro dali veto na tak predlog in predlagali, da se univerza razdeli v dve ločeni ustanovi.

sl.wikipedia.org