Traductions de „univerza“ dans le dictionnaire slovène » allemand

univêrz|a <-e, -i, -e> SUBST f ENS

univerza

Universität f

ljudska univêrza

Volkshochschule f

državna univêrza

staatliche Universität

študirati na univêrzi

an der Universität studieren

univêrza za tretje življenjsko obdobje

Hochschule für den dritten Lebensabschnitt

univêrza za tretje življenjsko obdobje

Seniorenuniversität f

Expressions couramment utilisées avec univerza

nèdržávna univerza

nichtstaatliche Universität

délavska univerza

Volkshochschule f

gráška univerza

die Grazer Universität

téhniška univerza ENS

Technische Universität

državna univêrza

staatliche Universität

ljudska univêrza

Volkshochschule f

univerza deluje avtonómno

die Universität ist autonom

univêrza za tretje življenjsko obdobje

Hochschule für den dritten Lebensabschnitt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V mestu je predelovalna industrija in univerza (ustanovljena 1983).

sl.wikipedia.org

Nemški govorci so hitro dali veto na tak predlog in predlagali, da se univerza razdeli v dve ločeni ustanovi.

sl.wikipedia.org

Ta univerza zdaj ponuja 111 dodiplomskih, 177 magistrskih in 156 doktorskih programov približno 40.000 študenti.

sl.wikipedia.org

Univerza je bila ustanovljena s štirimi fakultetami (zgodovina in filologija, fizika in matematika, pravo in medicina).

sl.wikipedia.org

Tu so koristen vir različna prostovoljstva, upokojenska društva, dobrodelnost ali pa univerza za tretje življenjsko obdobje.

sl.wikipedia.org

Univerzi sta si delili medicinske in znanstvene inštitute, stare insignije, avlo, knjižnico in botanični vrt, toda skupne objekte je vodila nemška univerza.

sl.wikipedia.org

Nepremičninsko podjetje je pokazalo zanimanje, vendar je svoje načrte opustilo, ko je izvedelo, da jo želi kupiti in obnoviti univerza.

sl.wikipedia.org

Po letu 2000 je univerza utrla pomembne korake k revitalizaciji in izboljšanju zgradb in storitev ter izboljšala kvaliteto šolanja.

sl.wikipedia.org

Humboldtovska univerza je poleg tradicionalnih disciplin (pravo, filozofija, zgodovina, teologija in medicina) vključevala tudi nove naravoslovne znanstvene discipline.

sl.wikipedia.org

Zgodovina univerze seže v leto 1853, univerza na sedanjem mestu deluje neprestano od septembra 1905.

sl.wikipedia.org