Traductions de „univerzalen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

univerzál|en <-na, -no> ADJ

univerzalen

allgemeingültig

univerzalen

universal

univerzálna vrednota

universaler Wert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Verjel je, da se da vse pojave razložiti s principom evolucije, ki je univerzalen za vse stvari v našem vesolju.

sl.wikipedia.org

Unescova uvrstitev je temeljila na merilih 4 in 5, ki sta urejala vključevanje na podlagi univerzalnega zgodovinskega pomena (glede na njegovo mesto v raziskovanju).

sl.wikipedia.org

Nekateri koncepti, kot na primer družina in pravo, so dovolj abstraktni, da preživijo spremembe družbenega reda; s tem dajejo vtis, da so univerzalni in večni.

sl.wikipedia.org

Stanje se je začelo spreminjati, ko so se zahodnoevropske države začele upirati cesarski politični nadvladi in njeni pravici do univerzalnega cesarskega naslova.

sl.wikipedia.org

Slovenski prevod te univerzalne mednarodne listine so javno objavili na svoji spletni strani.

sl.wikipedia.org

Ideja je v tem, da naj bi v vsakem bitju krožila univerzalna življenjska energija.

sl.wikipedia.org

Turingovih strojev, saj je bilo znano da noben od strojev z 2. stanjema in 2. barvama ne more biti univerzalen.

sl.wikipedia.org

TEU je 6,1 metrov (20 čevljev) dolg in 2,44 metra širok univerzalni kontejner, višina se razlikuje od 1,3 do 2,9 metra, najpogostejša je 2,59 metrov.

sl.wikipedia.org

Vrste vzorcev se delijo na tri večje skupine: univerzalni, geometrijski in cvetlični vzorci.

sl.wikipedia.org

Polna označuje nepotešeno žejo, neizpolnjeno hrepenenje, prazna pa nam prikliče v spomin univerzalni simbol amerikanizma.

sl.wikipedia.org